sábado 4 de julio de 2009

This Love - Big Bang (G-dragon)


Humor : Medio aburrida
Ahora en : Youtube, blog, photobucket, my space y traductores
Escuchando : Imsomnia - Whesung xD
Pendiente : Ver el dorama...







hahaha... A simple vista se parese a "This Love de Maroon 5"... Pero no es xDD LA letra cambia mucho... Y me gusta mas Big Bang xD Bueno como sea aqui esta!


This Love Traduccion


este amor yeah yeah!

Este amor me esta ahogando por dentro ~uh
rectamente estoy cayendo , es cierto, si si si
Esta cancion es para todos ustedes, si~

Sin ninguna razon el dia de hoy

Parece ser mas triste que los otros...

Te hecho de menos
ahora no puedo...
Decir mas esas palabras

No puedo ni incluso estar a tu lado vigilandote

debe ser esto el final

No importa como lo miro, fui estupido

Me llene de falsas espectativas y malentendidos
Si ~

Tu tienes un novio lo se

No se por que pero eso hace que me gustes mas y mas
Mis amigos dicen que soy estupido
¿de verdad ella es tan buena?

dicen juntos,
"ella estaba jugando contigo"
No Me importa, no pasa nada

si esta es de la unica manera que te puedo ver,
es suficiente para mi

Este amor;
Nunca me enamorare otra vez

Cuando veo mi cara desmejorada me pregunto:
Por que soy tan estupido?

Este amor ya se a ido,
no siendo capas de tenerlo,

por que se a desvanecido
Para la persona que nunca mas volvera: "Vuela lejos, lejos, lejos; detras de las nuves

"
Nada mas de ti en mi corazon es como 1 menos 2
19 de septiembre, es tu cumpleaños

Totalmente solo...
Solo, estoy enamorandome sospechosamente

¿te acuerdas?...
¿cuando pase la noche fuera de tu casa?
Cresieron los nervios, por ti,

Mientras llevava una docena de rosas, ya estaba emocionado

Pero al contrario de mis expectativas: Tu no saliste, la lluvia cayo. Solo entonces fue cuando decidi irme Dentro de tu corazon debe haber alguien mas; animame
Lo siento nisiquiera lo sabia,
y ponte en mi lugar (si?)

Ahora estoy solo de nuevo (Este amor) Este amor. Nunca me enamorare otra vez
Cuando veo mi cara desmejorada me pregunto:
Por que soy tan estupido?(si~)

este amor, hey tu,

ya se a ido y desaparecido

Nunca volvere, a esa persona:

"Vuela lejos, lejos, lejos; detras de las nuves"


Nada mas de ti en mi corazon
es como 1 menos 2
19 de septiembre, estare solo en tu cumpleaños solo, Solo, estoy enamorandome sospechosamente si~
¿que se supone que tengo que hacer? Amandote

Se siente como un crimen ahora mismo
mi corazon esta muy cansado

quiero encontrar a tu chico y decirle...

No podemos hacer esto
ahora estoy loco, sin ti,

estupido yo

Este amor,
ahora olvidado
sepultado en el tiempo
Borrando todos los trozos de mis recuerdos,

por que, por que duele asi mi corazon

este amor,
demaciado devil

demaciado joven para decir:
"esto es amor"


Ahora todos esos recuerdos:

Vuelen, lejos, lejos
entre las nuves

Este amor~

Este amor~

Este amor~
Este amor~
Este amor~

Este amor~
Este amor~
Este amor~
Este amor~


Este amor~

Este Amor~
ouoh
Yeah,
yeah, yeah, yeah
uuuh uuuh

This Love, baby


Hey "J", mirame,

Despues de que te vallas,

no sera lo mismo
de la manera que solia ser


dolia demaciado,
tu lo sabes

Te necesito chica

Siempre, todo el tiempo...

Este amor


waaa!! ESTA GENIAL! La amo!! =D